Tradução de "ne morem narediti" para Português


Como usar "ne morem narediti" em frases:

Tega brez tebe ne morem narediti.
Não consigo fazer isto sem ti.
Kaj, če tega ne morem narediti?
E se eu não puder fazer isso?
Nič ne morem narediti glede tega.
Não posso fazer nada quanto a isso.
Tega ne morem narediti brez tvoje pomoči.
Não posso fazer isto sem a tua ajuda.
Veste, da tega ne morem narediti.
Você sabe que não posso fazer isso
Notri vas lahko varujem, zunaj pa ne morem narediti veliko.
Posso proteger-vos cá dentro. Mas pouco posso fazer lá fora.
Veš, da tega ne morem narediti.
Sabe que não posso fazer isso.
Ničesar ne morem narediti glede tega.
Não posso fazer nada a respeito disso.
Kar ne morem narediti... je, da ne morem pustiti nekoga, ki nosi uniformo, da priča in laže pod prisego.
Não posso é deixar que alguém que enverga esta farda preste depoimento e minta sob juramento.
Ne morem narediti, da boš imel srečo, lahko pa ti dam tole.
Não posso dar-te sorte, mas posso dar-te isto.
Tega ne morem narediti brez tebe.
Não. Não consigo fazer isto sem ti.
Ob njej se počutim kot... to je težko razložiti, nekaj, kar ne morem narediti narobe.
Ela faz-me sentir... É difícil explicar, parece que faço tudo bem.
Ampak, če ne morem narediti tega potem, kaj bo?
Mas se não conseguir fazer isto, então... Então o que serei?
Znorela bi in veš, prisilila bi me, da odstranim kamere, tega pa ne morem narediti.
Passava-se e mandava-me tirar as câmeras.
Še vedno se do mene obnaša kot do dojenčka, kot da nič ne morem narediti sam.
Ele me trata como um garotinho, como se eu não conseguisse fazer nada.
Žal mi je, ampak nič več ne morem narediti.
Desculpa, não posso fazer mais nada.
Ne prenašam ravno najbolje, ampak... nič ne morem narediti glede tega, zato se delam srečnega.
Não muito bem, mas... Não há nada que eu possa fazer, por isso faço a minha cara feliz.
Še vedno lahko imam otroke, toda ne morem narediti da naši pridelki, uspevajo tam, kjer je zemlja nerodovitna.
Posso sempre ter mais filhos, mas não consigo fazer colheitas crescer onde o solo está morto.
Ne morem narediti niti prekletega ognja.
Nem consigo acender uma maldita fogueira.
Več jih ne morem narediti in ne bom dovolil, da bi kdo kaj naredil tistim, ki so mi ostali.
Não posso criar mais nenhum e não quero que ninguém brinque com aqueles que me restam.
Ja, ampak... sedaj ne morem narediti nič glede tega.
Sim, mas não posso fazer nada relativamente a isso.
Ne morem narediti vseh svojih trikov, ampak dovolj je.
Não posso fazer os truques todos, mas posso fazer o suficiente.
Toda enostavno ne morem narediti ničesar, da moj brat dobi, kar želi.
Mas eu não posso fazer nada que deixe o meu irmão conseguir o que quer.
Mislim, da tega ne morem narediti.
Lamento, mas não posso fazer isso.
Saj veš, da tega fizično ne morem narediti od tukaj?
Sabes bem que isso é impossível.
Ampak, če pokličejo mene in se Peeta javi, potem ne morem narediti nič.
Mas se me chamarem e o Peeta se voluntariar, não posso fazer nada.
Zato, ker kar moram jaz narediti, da grem ven iz tega, ne morem narediti sam.
Porque o que tenho de fazer para me livrar disto, não o posso fazer sozinho.
Sočustvujem z Jo in z njenimi domači, toda ničesar več ne morem narediti.
Ouça, miúda, eu sinto muito por Jo e sua família Eu sinto mesmo, mas, hum, há muito a fazer para isto acabar.
Ničesar pa ne morem narediti s tistimi, ki so zunaj ograje.
Não podemos fazer nada dos portões para fora.
Veš, da ne morem narediti veliko brez trupla.
Não há muito que eu possa fazer sem o corpo.
Tega ne morem narediti še enkrat.
Não consigo voltar a passar por isto.
Aw, saj veš, da ne morem narediti tega.
Sabes que não posso fazer isso.
Tega ne morem narediti že dolgo.
Não consigo chamar-te há algum tempo.
No, če me kdo pove, ne morem narediti nekaj, sem dokazati njimi narobe.
Quando me dizem que não consigo fazer uma coisa, provo-lhes que estão errados.
Misliš, da tega ne morem narediti?
Achas que não sou capaz de o fazer?
Ampak tega ne morem narediti, razen če pogledam stran.
Mas nunca consigo. Para o fazer, tenho que desviar o olhar.
Škoda, da ne morem narediti kaj več.
Quem me dera poder fazer mais.
Tega ne morem narediti, tega ne morem več delati.
Não consigo fazer isto. Já não aguento mais isto.
A tega ne morem narediti sam.
Mas não posso fazer isto sozinho.
Oprosite mi Fury, ne morem narediti tega.
Desculpa, Fury, não posso deixar-te fazer isso.
Resnično mi je žal, a ničesar ne morem narediti.
É um risco. Lamento, mas não há nada que eu possa fazer.
Če ne morem narediti večje luknje, te bom moral pomanjšati.
Se não consigo fazer o buraco maior, faço-o a si mais pequeno.
Iz tega ne morem narediti niti dva obroka.
Não fazemos quase nada com isto.
Tako ali drugače me bodo prisilili v nekaj, česar ne morem narediti.
Seja como for, serei forçado a fazer algo que não consigo.
1.3255281448364s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?